Office des transports du Canada Symbole du gouvernement du Canada

Zones d'exploitation

  • Côte est (Côte de l'Atlantique et ses confluents)

  • Fleuve Saint-Laurent et ses affluents

  • Grands Lacs (Affluents et canaux)

  • Côte ouest (Côte du Pacifique et ses confluents)

  • Eaux du Nord, tous les affluents et tributaires, à l'exception du fleuve Mackenzie

  • Eaux protégées (Manitoba, Saskatchewan, Alberta)

  • Eaux protégeés (Terre-Neuve/Labrador, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse)

  • Eaux protégées (Québec)

  • Eaux protégées (Ontario)

  • Eaux protégées (Colombie-Britannique)

  • Eaux protégées (Yukon, Nunavut et Territoires du Nord-Ouest)

  • Fleuve Mackenzie, ses affluents et tributaires

  • Haute mer